Fotografie: Olivia Hemingwayová
Jaké jsou vaše nejpůsobivější osobní úspěchy?
Chtěla jsem být 100m sprinter, když jsem vyrůstal. Pořád můžu běžet poměrně rychle, teď mám 51 a kouřím dvacet Marlborosů denně, ale stále mám tohle tempo. I v mých raných čtyřicátých letech jsem stále kopala kolem kamarádů svého syna, kteří byli ve svých dvaceti letech. Chtěl jsem získat světový rekord na nejrychlejších 100 m - to byla moje věc. Nakonec jsem se dostal do Guinnessovy knihy rekordů, ale to bylo pro to, že říkala "koktejl" hodně - nebylo to, jak jsem si to představoval, ale bylo to lepší než nic. Je to stále záznam.
Také jsem vždycky vyhrála otcovu rasu ve škole, bral jsem to příliš vážně. Před pár lety jsem chodil na syn na loňský rok na základní škole a já se chystal jít ven v ohni slávy. Byli jsme všichni seřazeni a to bylo v tašce, je to každý rok. Pak najednou učitel vytáhne tento kbelík a my jsme museli položit mezi naše kolena malé pytlíky, což bylo trochu křivolaké. Hvízda šla, všichni skočili a já jsem se zatajil jako gejša a přišel poslední. Tak to bylo kurva otravné.
Vyžili jste někdy sval v méně než hrdinských poměrech?
Měl jsem zlomený nos mým synem v zadní zahradě. Byl to krásný letní den, byl mu asi 14 let a jen jsem ho strčil do růžičce. Stěžoval si a mé slavné poslední slova byla "žádná bolest, žádný zisk, syn." Míč šel ve vzduchu, otočil hlavou a úplně mi roztříštil nos.
Už jste někdy tajně ohromili sílu?
Byla tam scéna Matilda The Musical (Hrál jsem pana Wormwooda), kde Matilda drží na hlavě klobouk s velkým lepidlem. Musel jsem se dostat na pódium a bojovat o to, abych to udělal, a to byla jediná scéna, kdy jsem se nemohl zasmát v náhledech.
Jednou jsem šel na něco extrémnějšího a snažil jsem se klobouk vyškrábat tím, že jsem trčel hlavou nahoru a dolů opravdu násilně asi 15krát. Dostal se obrovský smích, takže jsem se s ním držel po čtyři měsíce, i když to bolí. Nakonec skončila přemístěním obratle - tak se náhodou dostává smích.
Byl jsem se bouchat sám o 47 roků v tomto bodě, takže to byla sláma, která zlomila krk velblouda, efektivně. Mám na krku titanový svorník, na který jsem velice pyšný, ale na letištích nezabývám alarmy, které jsou zklamáním. Býval jsem z tohoto poměrně pošetilého etosu, že pokud se nedostanete do A & E, nebudete pracovat dost tvrdě. Ale trochu jsem se zvelil, teď …
Měl jsem kamaráda na univerzitě v Nottinghamu v 80. letech, který chodil s čarodějkou. Když mi na první pohled pohlédla, řekla mi, že v bývalém životě jsem byl vedoucím světlem v starodávném kmenu egyptských asketiků, kteří dosáhli bolesti a sebepoškozování. Myslím, že by mohla mít pravdu, protože většina slušných věcí, které jsem kdy udělala, mi způsobila, že jsem někdy zjizvena.
Jaká je vaše pozice na kale?
Můžete to kouřit? Nemám na to skutečně názor. Je divné, jak se tyto věci takhle stávají - náhle je ve všem a aloe vera a před rokem nikdo neslyšel o tom. Totéž s vytahovaným vepřovým masem je všude. Byla jsem na Southbank s mým malým chlapcem a jedli jsme na stánku s vytaženými vepřovými kýty. Server se cítil opravdu štědrý, ale neviděl jste v kontejneru z polystyrenu, vypadalo to, jako by se nosil v krabici nosorožce. A to mě taky odložilo.
Ve skutečnosti mluvili o nosorožcích, kteří se v krabicích posadili - vrátili jsme se z divadla a uviděli jsme, jak se na trubku zaslouží chlápek. Vypadal trochu jako Jack Nicholson Záření - vzal si kalhoty a vypadal jako nosorožce - víš, když to vypadá jako hnědá hadice, jde vertikálně a pak se oblouky, bylo to kurva strašidelné. V sobotu v noci v Londýně.
Jaká je vaše vinná potěšení?
No, myslím, že to jsou cigarety - stále je mám ráda. Zjistil jsem, že se mi to líbí, takže teď můžu kouřit doma i venku. Jdu na banán a mátou, dvě různé lahve a rozmícháte je třikrát do jednoho - osvěžíte dech a dostanete jeden z vašich pět denně. Vaping je jen sen pro kuřáky, to znamená, že můžete kouřit ve vaně, dát děti do postele, v synagoze, ať jste kdekoli chcete. Někdy jsem se vzdal normálních cigaret, ale teď je buším oba.
Jaká je nejdelší doba, po kterou jsi šel bez alkoholu ve jménu dobrého zdraví?
Sedm let je to teď. Před tím bylo 35 let solidní, takže jsem udělal svůj čas, ale párty skončily …
Kdybyste mohl zítra vypadat jako Arnie v jeho hlavním, že?
Ne, mám rád vypadá trochu skanky opravdu. Řídím tohle opravdu šílečivý Honda Civic v hodnotě 400 liber, který se stále děje, přestože je nakopnutý do hovno. Mám poškrábané "c ** t" po boku a mně se to líbí, protože to odráží to, kdo jsem. Přemýšlel jsem o tom, že jsem se zastavil ve státním vozidle, jen jsem to považoval za odpudivé, ty bláznivé vozy.
Před pár lety jsem byl na parkovišti Tesco a moja žena otevřela dveře a to se oprášilo o tuto masivní tónovanou věc 4X4.Nebyla tam žádná známka, ale ta žena vyšla a ona opravdu hledala něco - řekla jsem: "Podívej se, uklidni se," dostala jsem klíče ven, škrábala jsem se po dveřích a řekla: "Máme to nazývat, že se zastaví?" Nevěděla, co se kurva právě stalo. Prostě se nepočítala a právě jsme ji nechali otevřené.
Už jste někdy "nechal jít" v každém bodě svého života?
Určitě vizuálně ano, ale stále jsem tenký. A já jsem squatter, opravdu ne sedím na židlích, prostě jen squatuji, takže jsem si lehl na nástupištích a lidé mi dali peníze, což je pěkná malá vedlejší role. Měl jsem opravdu dlouhé vlasy a opravdu dlouhou vous - nemůžu si vzpomenout, proč jsem to vyrostl, ale měl jsem ji pět let. Vynalezl jsem vrcholový uzel, ten byl Thoros (od Hra o trůny), za to jste mi za to poděkoval. Vanity právě vychází z tvého života, když máš vousy, nemá smysl hledět v zrcadle, protože jsi jen nějaký vousatý hajzle. Bylo to zjevení, bylo to báječné - pak najednou se vousy dostanou a ty se zase všechno marné. Ale dokud mě moje manželka nechápu, nedokážu dát hovno …
Paul hvězda v komici průvodce k přežití, v kinech a na digitální 28. října, a na DVD od 31. října, s laskavým svolením Signature Entertainment. Stáhněte si na iTunes nebo předobjednávejte DVD na amazon.cz
