Calgary, Den svatého Valentýna, 1988. Michael "Eddie" Edwards, 24letý plastikár z Cheltenhamu, leží ve špičce 70 metrů dlouhé lezecké rampy připravené k jeho debutu o zimních olympijských hrách. Vytáhne své elektrické a růžové brýle přes dvojici tlustých brýlí, odtáhne a sbírá rychlost na dráze. Hluk davu zesílí.
Něco skokově skákne, pak se téměř okamžitě dotkne. Tím se stává jedním z nejhorších olympijských skokanů v historii - a možná i nejslavnější. Ale nikdo neočekává, že šílenství, které se chystá vybuchnout …
Chuck Berghorn, jeden z Edwardsových prvních lyžařských skoků Když Eddie přišel podepsat formuláře pro vyloučení v mé kanceláři v Lake Placid v roce 1986, nemohl jsem uvěřit tomu, co vidím. Byl starý, hutný, nikdy předtím neskočil a měl na sobě ty nejtvrdší brýle, jaké jsem kdy viděl. Vzpomínám si, že jsem si myslel: "Proč je tady?" Nemohl jsem ho brát vážně. Neměl jediný přístroj. Musel jsem mu dát starou přilbu, která neměla popruh, který si s trochou šňůry připoutal, a některé lyžařské boty, které byly tak velké, že je musel nosit s pěti páry ponožek. Nebudu lhát. Neexistovala ani jedna vteřina, když jsem si myslel, že je schopen se dostat na olympijské hry.
Neil Wilson, novinář, Nezávislý Aby se dostal k hrám, musel Eddie prokázat, že není úplný vtip. Britská lyžařská federace mu oznámila, že pokud vyskočil na mistrovství světa o 70 metrů, mohl jít do Calgary. V prosinci 1987 dosáhl 69,5 m. Byl v.
Caroline Searle, tisková kancelář, britská olympijská asociace Do BOA jsem vstoupil koncem roku 1987, takže se pro Calgary sotva připravil čas. Měl jsem psát týmovou příručku, takže jsem se vydal na britskou lyžařskou federaci, která mě naplnila Grahamem a Martinem Bellem, jejich biathletem a takovou věcí. Poté, když jsem odcházel, správce se zvedl. "Ooh, neřekla jsi Caroline o našem skokaně." Vzpomínám si na to, "Ski jumper? Máme lyžařský skokan? "" Ano, šplhání z Cheltenhamu, který je strašně krátkozraký. "Myslel jsem si, že je tu příběh.
Neil Wilson V těch dnech se nejlépe britský sportovec v každé disciplíně obvykle vybral pro olympijské hry a Británie neměla žádné uznávané lyžařské jumpery. Ukázalo se, že je to velmi chytrý krok. Edwards slyšel, že byl ve Finsku vybrán, když žil v nejlevnějším místě, kde mohl najít - psychiatrickou nemocnici. Poté odletěl do Kanady, aby dokončil své tréninky, než se vydá do Calgary.
Simon Clegg, teammaster a Eddieho spolubydlící Nikdo si nepomyslel, že by dostal Eddie z letiště v Calgary, takže jsem se musel spěchat, abych ho dostal. V těch dnech byste se mohli setkat s někým přímo z letadla a okamžitě jsem získal chuť na to, jaké to je, když řekl jednomu reportérovi: "Právě jsem se zdržoval na tomto fantastickém místě ve Finsku. Dostal jsem postel a plnou pendu za ekvivalent 10 liber za den. Jedinou nepříznivou stránkou byla psychická instituce. Ale mám tam pár velmi dobrých přátel a slíbil jsem, že jim pošlu všechny pohlednice."
Neil Wilson Malý britský tiskový balíček byl odmítnut o Eddie, ale byl ještě do značné míry pod radarem. To se změnilo velmi rychle.
Simon Clegg Pak jsme se vydali na kolotoč, kde nám letuška říkala, že se jedná o strašnou chybu a Eddieho lyže byly položeny na špatný let a teď jsou v Los Angeles. Zbytek jeho soupravy tam také nebyl. Bylo pozdě a všichni ostatní zvedli zavazadla a zmizeli. A kolotoč jde s ničím jiným. Eddie se na mě dívá. A já se na něj dívám. Pak přes záclony jsem viděl prázdný a zbitý britský týmový kufr. A - upřímně řečeno, že byste tohle nemohli mít pod vedením, je tohle vlak špinavého, páchnoucího oblečení. Mezi námi jsme ji přilepili do rozbitého kufru, který jsme svázali. Tohle byl ten člověk, se kterým budu žít dva a půl týdne.
Caroline Searle Řekl jsem, že Brity přicházejí Eddie, a tak se druhý den všichni shromáždili v tiskovém středisku, aby se s ním rozhovořili, ale nikdo jiný nezajímal. Ale Eddie je Eddie, zapomněl na jeho akreditaci, což znamenalo, že nedorazil na věky. Mezinárodní média začala ptát Brity na to, co čekali, a najednou tam bylo velké publikum - a příležitost.
Patrick Collins, hlavní spisovatel sportu, Mail v neděli Eddie byl úžasný, protože se tak jasně nesnažil být vtipný. A byl tak nervózně upřímný. Vzpomínám si, jak jsem se ho zeptal: "Jsou to brýle NHS, které nosíš?" A on odpověděl: "Samozřejmě že jsou!" Opravdu jsem se mu líbil. Pokud někdo říká, že je to postava, která je obvykle poslední věcí. Ale byl. Bylo to úžasné.
Caroline Searle Od tohoto okamžiku začalo všechno eskalovat. Můj kolega Jan Paterson a já jsme pracovali 18 hodin denně, abychom se drželi dál. Ne že by byl Eddie nervózní. První den, kdy vyskočil, jsem byl s ním v zahřívací zóně. Vzpomínám si, že po světě číslo jedna [Finsko] Matti Nykänen dělá své vizualizační cvičení, protahuje se a vypadá opravdu vážně. Eddie se však soustředil jen na psaní "Eddie" ve zlatých písmenech na helmu.
Nykanen získal 70m mužů s 229,1 body ze svých dvou skoků.Edwards skončil 58. a poslední s pouhými 69.2 body. Ale televizní obrazy jeho skoků - z nichž nejlepší byly o více než 12 metrů kratší než to nejhorší z jiných soutěžících - se po celém světě objevily. Během několika vteřin se stal globální hvězdou.
Celoplošný kus ve francouzských novinách Osvobození lionizoval "Benny Hill du ski" způsobem Stanu Laurela a radoval se, že kvůli jeho zamlžených okulářích Eddie někdy neviděl, kam má přistát. Ne každý byl ohromen. "Máme tisíce Eddieho Edwardsese v Norsku," prohlásil Torbjørn Yggeseth, technický ředitel FIS, světový řídící orgán lyžování, "ale nikdy jsme je nechali skočit. Když rozveselíte Eddieho Edwardsa, znamená to, že nemáte základnu, abyste opravdu ocení lyžařské skoky. Myslím, že by měl zastavit, než bude tragédie."
Patrick Collins Před týdnem moji redaktoři neměli žádný zájem o Eddie ani o olympijské hry. Najednou to byly zprávy na předních stránkách.
Caroline Searle V rámci britského týmu byl názor skutečně rozdělen, protože se nesetkal možná jako přísné kvalifikační standardy jako některé z ostatních a nebyl na své elitní úrovni. Ale přesto byl kvalifikován podle pravidel her. Ale v Calgary ho každý miloval. Pravděpodobně nejbláznivějším okamžikem bylo, když jsem měl show Davida Lettermana a show Johnnyho Carsona na různých telefonech, a to jak ve válce, aby se Eddie dostala na první místo. Oba se pokoušeli odletět Eddie do soukromého letadla.
V zákulisí se Yggeseth snažil zakázat Edwardsovi soutěžit v nebezpečnějším 90metrovém skoku kvůli silným větrům, což přinutilo velkou soutěž pro muže, aby bylo odloženo čtyřikrát. Ne, že se Edwards obával. Když Osvobození zeptal se ho o větru, papír citoval, jak mu odpověděl: "Nechci všelijaký vítr. Zvláště když to jde zezadu. "Znovu se Nykanen ujal zlato, tentokrát s 224,0 body. A opět Edwards byl kamenný naposledy na 55. místě s 57,5 - 53,3 bodů za dalším nejhorším soutěžícím.
Torbjørn Yggeseth Podle olympijských pravidel jsme neměli pravomoc ho zakázat, aby udělal první ze svých dvou skoků. Ale ano, jeli jsme do britské delegace a požádali je, aby ho stáhli. Zjevně se rozhodli, že se mu podaří.
Caroline Searle Při posledním skoku se objevil obrovský pocit úlevy. Museli jsme ho vyrazit na lyžařský vlek, abychom se dostali na vrchol, abys mluvil s BBC, a jít dál a udělat celou řadu rozhovorů. [BBC komentátor] Mike Ingham byl prvním člověkem, který ho pohovořil za rozhlas a musel to udělat na lyžařském vleku, protože jsme ho naprogramovali tak pevně. A Mike se bojí výšek. A Eddie to opravdu miloval, protože samozřejmě začal houpat věc!
Ian Wooldridge, redaktor, Denní pošta Eddie Edwards není podvod. Žádný muž s odvahou, který by se vrátil ze skokanů na lyžích o délce 90 metrů, což je skoro vrchol sv. Pavla, je podvod. Ani není ztracený. Žádný člověk, který nepřijde beznadějně naposledy a stále získává větší pozornost od světových médií, než jakákoli sportovní hvězda na olympijských hrách může být pravděpodobně ztracená. Dokonalá statečnost každého muže, který se vrhl dolů po lyžařském skoku, ho izoluje od kritiky. Eddie dělal, co by o něm nikdo z nich nepsal o milión liber.
Matti Nykänen, zlatý medailista s trojnásobným skokem, 1988 Byl to houževnatý chlap, statečný a pozitivní. Ačkoli jeho výsledky nebyly na vrcholu, Eddie byl olympijský sportovec.
Neil Wilson Taková byla Edwardsova proslulost, i Ronald Reagan, prezident Spojených států, chtěl sledovat tento výstřední anglický skok. To říká všechno opravdu.
Během několika málo měsíců po Calgary získal Edwards maximum ze své slávy, vystřelil z umělé rampy ve finanční čtvrti New Yorku, závodil na monster trucků, parašutizoval na golfové hřiště, aby pozdravil Arnolda Palmera a dokonce nahrával " Mun Nimeni na Eetu ", píseň o něm ve finštině, která dosáhla čísla na Fínsku (další píseň" Fly Eddie Fly ", dosáhla 50 nejlepších britských titulů).
Byla však rychle zavedena nová pravidla, která stanovila, že k dosažení olympijských her musí být lyžařský můstek ve špičce na světě 50, nebo dokončen v nejvyšší třetině události na MS. Pokud jde o budoucí zimní olympijské hry, Orel byl trvale zakotven - ačkoli se pokoušel udělat britský tým v průběhu příštího desetiletí. O rok později přistál špatně v Innsbrucku v Rakousku, zlomil si lebku a zlomil dvě žebra. Poté v roce 1991 utrpěl úpadek kvůli špatnému řízení důvěry, ačkoli později dokázal získat 200 000 liber poté, co žaloval manažery.
Simon Clegg Mám tolik spomienků na Calgary a Eddie, ale poslední noc to shrnul. Šli jsme do centra diskotéky banky, což bylo místo, kde se dá. Chaos následoval, když přišel Eddie, a my jsme spěchali rovně k frontu fronty a až k balkonu, který byl plný blikajících světel a lidí, kolikrát. Pak se najednou rozsvítily všechny světla a DJ řekl: "Dámy a pánové, rádi bychom oznámili, že Eddie Eagle dnes večer přistál v Bance." Když na něj dopadl reflektor, Eddie vzal tento obrovský luk a všichni se divili.
Patrick Collins Eddie byl nádherný. Byl to panna olympijská, která se v každé nové zkušenosti zjevila. Byl to legrační muž, který se nikdy nestal levným smíchem. Byl to zdaleka největší příběh těch zimních olympijských her. A když se podívám zpět, jaký byl fantastický příběh.
Přečtěte si následující: Eddie the Eagle Interview
