Přečetli jste všechny rodičovské knihy, takže je na čase, abyste získali nějakou radu od svého batole. Tady je to vaše malá opravdu myslící…
"Nespěchej mě, hraji!"
Překládá se: "Nakonec, pár okamžiků s mou oblíbenou hračkou a teď se snažíte přinutit své končetiny na oblečení. Prosím, mami, zpátky."
"Argh, ona si vezme zásobníky!"
Překladá: Nejdřív je v mé domově uvítá a krmí mi speciální občerstvení, teď má nejlepší hračky. Už dost.'
"Jdeme už domů?"
Překládá se: "Pokaždé, když najdu něco zábavného, je to odtrženo od mne. No, mám dost. Budu ležet na podlaze a křičet."
"Pokud nemůžu nosit moje pirátské tričko, zůstanu v PJs"
Překládá se: "Představte si, jak byste to chtěli, kdybyste si každý den ráno vybrali oblečení. Jo, to není legrace?"
"Ale podívejte se na veškerou zábavu, kterou mám"
Překladá: "Je zábavné sledovat, jak si zase a znova a znovu zvednete svou kávu šťávy z podlahy"
"Kde jsou toasty trojúhelníky? Líbí se mi trouby toastu
Překládá se: "Včera jste mě vyhráli s těmi kite-tvarovanými kusy, ale teď jsme zpátky na neimaginativní obdélníky. Jako by se nikdy nestalo."
"Ale na stěnách to vypadá tak hezky"
Překládá: "Vždy dáváte papír a pastelky, ale když se chopím iniciativy a znovu vykresluji prázdnou stěnu, je to jiný příběh."
"Zdá se, že je to v obývacím pokoji"
Překlad: "Vím, že je to před spaním, ale vždycky jsem se divila, na co jste se dostali. A s mým novým lůžkem mohu vystoupit."
